Have you ever even thought of me as a real friend?
I'm sure you never have.
You always smiled in front of me,
but you'd tell people that I'm a concubine's daughter behind my back.
Did you think I didn't know?
As I saw you mock...
me and my mom behind that disgusting mask of yours,
what do you think went through my mind?
I really thought you were my friend.
How do you think I would've felt as I saw you with everything...
in your hands?
Because of you, every day was torturous for me.
But I could carry on living because of Sun Ho. But...
You said Sun Ho means everything to you, right?
The same goes for me.
I can't imagine a world without Sun Ho.
So is that why you're trying to split me away from Sun Ho?
You're going to send me abroad and take away my team manager position?
How could you be so cruel?
You're the best when it comes to being cruel and sly.
You eased your way into Sun Ho's house...
by trying to impress his family.
You're trying to take my place every single minute of the day.
Do you think I didn't know that?
I know you won't give up on Sun Ho...
even when I get married to him. You'll still try to tear me apart.
I'm already so torn apart by you. I have nothing left that's normal.
You've torn me into pieces.
Be grateful that I'm not taking it any further.
Stay away from Sun Ho.
Go abroad to study and relax.
Don't you get it yet? I also did my best.
I tried my best not to hurt you.
I'm so grateful.
You should leave.
- Sun Ho will be here soon. - No.
I won't go. I can't go. I'm going to tell Sun Ho everything.
- Do you think I'll let you do that? - Do whatever you want.
I have nothing to lose anyway.
I lost everything the moment I lost Sun Ho.
- Se Na. - Don't get mistaken.
Do you think I couldn't confess my feelings to him because of you?
I was scared that I might drift apart from him.
I couldn't say anything because I was scared that...
I might never get to see him again.
But that's not the case anymore.
I'm going to show him how I feel.
I'm not going anywhere.
I'm going to stick by his side.
Go! Leave!
Get out of here! Get out!
Let go of me!
I said let go!
Let go of me. Let go.
- Get off. - You little...
What a mess. Why are those women fighting like that?
(Mom)
The receiver cannot answer the phone. Please leave a message...
Why isn't she picking up her phone?
Jae Hee.
No, I didn't do this.
My necklace. Where's my necklace?
The receiver cannot answer the phone. Please leave a message...
I'm pretty sure I'm at the right place.
Ms. Jung Jae Hee. Is anyone here?
That's strange. I can hear her cell phone ringing.
What's this?
No way. Did a burglar break into the house?
Oh, gosh.
Hey, Ms. Jung Jae Hee.
Are you okay? Wake up. Ms. Jung Jae Hee.
- Jae Hee. - Help!
Is nobody here?
What are you doing here?
Jae Hee.
Jae Hee!
Jae Hee. Jae Hee.
What did you do to her?
It wasn't me.
I think she fell from the terrace.
Is this 911? Someone's unconscious.
This place is so nice. Let's take a photo, Se Kang.
In 1, 2, 3. Cheese.
- One more time. In 1, 2, 3. Cheese. - Cheese.
Don't you think this photo came out great?
You're the most beautiful thing in this world, Ruby.
My gosh, stop it. You're embarrassing me.
- Then shall we take another photo? - Shall we?
In 1, 2, 3. Cheese.
Hey, Ruby. Isn't it time for the director to arrive?
What time is it?
My gosh, look at the time. We should head back to the summer house.
Let's go.
My hat. I think I left it on the bench we were sitting on earlier.
But my legs hurt.
You should head back first. I'll go get it for you.
Really? Thank you, Se Kang.
Thank you.
How can he be so kind?
There it is.
Yes, it's me.
Did you meet Jae Hee?
Se Kang.
Se Kang, what should I do?
- Se Kang, what should I do? - Se Na.
- What is it? What's wrong? - Se Kang.
Jae Hee... My gosh, Se Kang. Jae Hee...
Stop crying and talk.
What should I do? What should I do?
What did Jae Hee do?
Yes?
What?
Hello? Se Na.
Where are you right now?
Okay, I'll run over there.
So don't go anywhere and wait for me.
I can't believe this.
Se Na. Se Na.
Se Kang.
- Se Kang. - It's okay.
- What should I do? - It's okay.
I'm so scared.
Why is there an ambulance here?
My goodness. My goodness.
- What's going on? - Jae Hee.
Sun Ho, what in the world happened?
Who is that woman?
Aunt Ruby, I'll call you on my way to the hospital.
- You should come too, okay? - Okay.
My gosh, what's going on? It's scaring me.
The receiver cannot answer the phone. Please leave a message...
(Director Choi)
Hey, I'm glad you called.
Jae Hee isn't answering my calls.
What? Jae Hee?
There's Hyunsung Hospital near the summer house. Take her there.
I'll call the director of the hospital...
and tell him to get ready for surgery.
My goodness.
Hello, Director. It's me.
Jae Hee got hurt and is on her way to your hospital in an ambulance.
Yes, okay. I'm going to head straight to the hospital myself.
So please take good care of her.
A hospital? Did something happen to Jae Hee?
Jae Hee got hurt and is on her way to the hospital.
What happened? Is she badly hurt?
I don't know. I'll have to go to the hospital to find out.
- Do you want me to go with you? - No, it's okay.
My goodness, this is so unexpected.
Wait. If she got hurt at the summer house,
then the party would've been ruined.
My gosh, poor Se Kang. He wouldn't have been able to do anything.
Se Kang, I was just about to call you.
I heard Jae Hee got hurt.
Her mom got scared and hurried over to go there.
Mom.
Don't be surprised and listen to me carefully.
I'm with Se Na right now.
Why is she with you?
Did she also get invited to the party?
What?
What are you saying? Se Na did what?
Okay.
I'll go there. Take good care of her until I get there.
My gosh, what will happen to Se Na now?
Se Na.
I need to stay focused.
I won't be able to protect Se Na like this.
Se Na, wait for me. I'll be there soon.
I just talked to Mom on the phone.
Wait here. She'll be here soon.
When she comes,
go to the police and turn yourself in.
You need to do that.
Se Kang, please help me.
I erased all my fingerprints at the summer house.
You're the only one who knows I'm here.
No one will find out as long as you don't say anything.
My gosh.
You fool.
Do you think erasing your fingerprints will solve everything?
You could've gotten caught on CCTV.
You're bound to get caught once the police start their investigation.
And...
Jae Hee might wake up after getting a surgery.
Then everything will get revealed anyway.
How can a dead person wake up? Jae Hee's dead!
I checked with my own eyes. Please, Se Kang.
She wasn't breathing. Jae Hee wasn't breathing.
Se Na!
You better hope Jae Hee's still alive.
That's the only way you'll be able to live.
(Ruby)
My gosh.
Se Kang, you should go.
Go and check what happened to Jae Hee.
Do you think you can wait here by yourself?
Yes.
Instead, don't tell anyone that I'm here.
Please pretend like you don't know anything.
Please do that until Mom gets here. You can do that for me, right?
Okay.
Don't go anywhere and wait here until Mom comes.
I'll go to the hospital and check what happened to her.
My gosh, you fool.
Ruby, why are you outside? Were you waiting for me?
Se Kang, what took you so long? Why didn't you answer my calls?
I couldn't find your hat on the bench.
I was going around looking for your hat.
I'm sorry. I didn't know you called.
That's not important right now.
Jae Hee got hurt and went to the hospital.
Jae Hee got hurt? What happened?
- Is it serious? - I don't know anything in detail.
I think we should hurry up and go to the hospital.
Hurry, Se Kang. Let's go to my car.
(Dal Nim's Restaurant)
My gosh, thank you for the meal.
The doenjang stew is amazing. It tastes so delicious.
I'm making scorched rice soup right now.
It'll taste great if you eat it with these pickled vegetables.
It'll be ready in no time, so please wait.
- Just a second. - Okay.
Hi, Mom.
Jae Hee got hurt?
Okay. I'll go straight to the hospital.
What happened, Jae Wook?
Jae Hee.
You need to wait here.
Jae Hee.
(Operating Room)
What are you doing?
I'm not going to forgive you.
If something happens to Jae Hee,
I'm not going to leave you in peace.
Let go of me!
I said I didn't do it. Why won't you believe me?
Ms. Jung Jae Hee was already unconscious when I got there.
How did you know about the summer house?
Ms. Jung Jae Hee told me to come.
Jae Hee fell from the terrace?
How can she fall from the terrace by accident?
She's not an infant. Why would she fall from there?
Are you sure you didn't push her over?
You keep talking as if I'm the one who killed her.
If you can't believe me, let's go to the police.
I already reported this to the police, so they'll be here soon.
You better wait here. Don't you dare think of running away.
Why would I try to run away when I didn't do anything wrong?
When we go to the police station...
and they prove that I'm innocent,
you better apologize for every word you just said. Do you understand?
- Mother, eat some fruit. - Thank you.
Ruby, are you having fun at Sun Ho's birthday party?
What? Jae Hee got hurt?
Okay, we'll go to the hospital right now.
Why? Did something happen to Jae Hee?
What should we do, Mother?
Jae Hee got hurt and is getting surgery right now.
What?
- Hello, ma'am. - What happened to Jae Hee?
She's getting surgery right now. Come and follow me.
(Operating Room)
- Mother. - What in the world happened?
Mother, come here and sit down.
What is she doing here?
I'm asking you why she's here.
Well, she was at the summer house.
Did you seriously go all the way to the summer house?
You did this to Jae Hee, didn't you?
Tell me. What did you do to her?
No, it wasn't me.
Mother, please calm down.
Excuse me. We're here because someone reported an accident.
Who's Mr. Choi Sun Ho?
It's me. I'm the one who called.
Then who was there at the scene of the accident?
It's me. I was there.
We'll need to ask you some questions as a testifier.
Can you come with us to the police station?
Okay. Let's go.
The police will reveal what that woman did to Jae Hee.
You should go.
Okay. My aunt will arrive soon.
I'll come back after I'm done.
We're doing our best, so don't worry too much.
The surgery will take some time to finish.
You should wait in my office.
No, it's okay. I'm going to wait here until Jae Hee comes out.
Please be okay, Jae Hee.
(Emergency Medical Center)
What's wrong, Se Kang?
Is it because you're worried that she'll find out about us?
She'll find out sooner or later. Let's go.
(Operating Room)
- Ms. Yoon. - You're here.
How's Jae Hee doing?
She's still getting surgery.
Se Kang, how did you know about...
Hello, Ms. Yoon.
Yes, hi. But what are you doing here?
Se Kang is my boyfriend.
We both got invited to Sun Ho's party.
Jae Hee told me that...
your boyfriend was also going to come to the party.
But I didn't know that would be you, Se Kang.
By the way, where's Sun Ho?
He went to the police station with a few detectives.
The police station? Why did he go to the police station?
Sun Ho says Jae Hee might have fallen from the terrace.
But the truth will come out once the police start investigating.
We'll know if it was an accident...
or if someone purposely did that to her.
Come to think of it, it is weird.
The terrace is on the second floor.
It'd be hard to fall from there by accident.
I can't believe she did that to Jae Hee.
I'm not going to let her live in peace.
Of course, you shouldn't.
Whoever did this deserves to rot in prison.
If someone is actually behind it,
who would be so daring to do such a thing?
Excuse me. I'll come back after I take this phone call.
I'm on my way to Se Na right now.
What about Jae Hee? What happened to her?
She's still getting surgery.
But Mom, the detectives already came to the hospital.
What? Detectives?
Jae Hee's mom only cares about finding the culprit right now.
The truth will come out sooner or later.
So take Se Na to the police station and make her turn herself in.
There's no other way. That's the best way to deal with this.
Hello? Mom. Are you listening to me?
We need to stay focused at times like this.
Se Na's not in her right mind right now.
Do you understand?
Okay. I understand.
Se Na has my car keys. You can use my car.
I'll stay here and let you know when Jae Hee finishes her surgery.
Are we there yet?
Yes, Se Na. I'm here. Where are you?
Mom.
Mom. Mom.
Se Na, are you okay?
- Did you get hurt? - Mom.
My goodness, don't be scared. It's okay now.
I'm here for you.
Mom.
Se Na.
Listen to me carefully.
I talked to Se Kang on my way here.
Jae Hee's still getting surgery.
And a couple detectives came to the hospital.
It's only a matter of time...
before the police find out who the culprit is.
Jae Hee's mom will use all the police force in Korea...
if that's what it takes to find the culprit.
So what is it that you want to say?
You should turn yourself in...
before the police come to arrest you.
Mom. Mom, what should I do?
Mom, why did this happen to me?
Mom, I'm scared. I'm scared.
This all happened because of me.
It's all because I lack so much.
It's not your fault. I'm sorry, Se Na.
I'm really sorry.
Mom.
- Mom. - I'm sorry.
So you went to the summer house because...
Ms. Jung Jae Hee told you to come?
Yes. She texted me the address.
Why did you want to meet Ms. Jung Jae Hee?
Well, there was a misunderstanding between us.
I wanted to meet her in person and resolve the misunderstanding.
And I also wanted to apologize. That's why I went.
This woman recently threatened Jae Hee.
I've already filed an indictment.
- You can check. - Okay, we'll check.
Please tell us what you saw when you got to the summer house.
They must've finished the surgery.
Jae Hee.
Jae Hee. Jae Hee.
Is she okay?
We've passed the crisis, but we'll still need to watch her progress.
Her brain got severely damaged, and she lost a lot of blood.
We can't be sure when she'll wake up.
What are you saying right now?
What do you mean she can't wake up?
Does that mean she might never wake up?
Please calm down, ma'am.
We're doing our best. Let's watch her progress.
Jae Hee.
Ms. Yoon.
Ms. Yoon, don't cry. Let's go.
Mom.
Se Na.
I'll stay by your side.
Se Na.
Se Kang, what happened to Jae Hee?
What?
Mom.
Jae Hee's...
unconscious.
She might never wake up.
I called Ms. Jung Jae Hee in front of the summer house,
but she didn't answer.
But the front door was open, so I went inside.
There was a broken pottery on the first floor.
I called her again and heard her phone ring from the second floor.
It felt strange, so I went upstairs.
The terrace was in a mess.
- Isn't that Dal Nim? - When I looked down,
Ms. Jung Jae Hee was unconscious on the grass.
Stop lying.
You're the one who pushed her after fighting with her.
- I already said that's not true. - What's going on?
Ms. Jung Jae Hee was already unconscious when I got there.
Detective, it's impossible to fall from the terrace.
I'm sure someone purposely pushed her from there.
It wasn't me. I didn't do it.
Then who else would do such a thing?
It wasn't me. I really didn't do it.
Please believe me.
Dal Nim went to the summer house to meet Jae Hee?
What do you mean?
Why would she meet Jae Hee?
May I help you?
No, it's okay.
Mom, what are you doing?
Be quiet and just follow me.
I'm sure it was her.
Her motive is clear.
Most importantly, there was no one else at the summer house.
She was the only person there.
Wait. I just remembered something.
I saw someone at the summer house.
When I looked down from the terrace,
someone was running away through the back door.
- Are you telling the truth? - Yes, I saw it with my own eyes.
You'll see if you check the CCTVs around the summer house.
Tell me if you remember any other characteristics.
I was too surprised to notice anything else.
I think she was wearing a striped shirt.
You know what'll happen to you if you lie, right?
When Ms. Jung Jae Hee wakes up after her surgery,
she'll tell you who did that to her.
Why would I lie about something so obvious?
- You little... - Stop it.
We'll be able to know if she's telling the truth...
after we check the surrounding CCTVs.
Aunt Ruby, what happened to Jae Hee?
Okay, I'll go straight to the hospital. Okay.
How is she? Did the surgery go well?
Hey...
Hey, Mom. I'm sorry. I was too busy to pick up.
Something urgent came up, so I'm going to be home a little late.
Don't worry.
My gosh, he could've told me how the surgery went. Why did he just leave?
My goodness.
I didn't know that happened between Jae Hee and Dal Nim.
Do you get it now?
That's why Sun Ho thinks Dal Nim is the culprit.
If we use Dal Nim, you might be able to escape from this chaos.
Mom, is Jae Hee really unconscious?
Call Se Kang and ask him for sure.
Hey, Se Kang. It's me.
Hey, Mom. The doctor said she's in a coma.
But he can't be sure when she'll wake up.
He said she might never wake up.
Jae Hee needs to wake up in order for...
Se Na to receive a lighter punishment. What should we do, Mom?
No. Jae Hee must never wake up.
Mom, what are you talking about?
And where are you right now?
I told you to make Se Na turn herself in.
I did take her to the police station.
But do you know who else was there?
What?
Dal... Dal Nim was there?
Why was she at the police station?
What... What are you talking about?
Sun Ho...
thinks Dal Nim is the culprit?
Se Kang.
Mom, I'll call you later.
They moved Jae Hee to a hospital room.
Oh, really? Let's go and see her.
Se Na, the skies must've helped you.
The skies must not have given up on you.
Jae Hee's unconscious.
They don't know when she'll wake up. She might even never wake up.
As long as she stays unconscious...
As long as she stays that way...
Is Se Kang the only person who knows that you came to the summer house?
Yes. No one else knows.
No one saw you entering the summer house, right?
There was no one around the summer house.
I even erased all my fingerprints before I ran away.
But...
what if I got caught on CCTV?
Don't worry about that. There are no CCTVs there.
How do you know that?
Many high officials held a party there.
I know because I worked there every time there was a party.
Some men came to the party with young women instead of their wives.
They have a lot to hide, so they hated having CCTVs around.
That's why Jae Hee's mom got rid of all the CCTVs.
Other than that, is there anything else that bothers you?
Take your time and think carefully.
The black box.
What should I do, Mom? I think the black box was turned on.
There was a car parked in front of the back door.
How do you know that car has a black box installed?
It's Ruby's car. It's a red sports car.
I saw it when I was inside her car.
She had a black box installed. What should I do, Mom?
It's Ruby's car?
(Sweet Enemy)
I caught you, you jerk.
Dal Nim.
She's the person who did that to Jae Hee.
This wouldn't have happened to Se Na if she had competent parents.
It's all because I'm incompetent.
Mom.
Wait. Didn't something just pass by?
What?
Mom.
What should I do? I don't have my bracelet.
What?
You know why I'm here, right?
I'm going to trust you with this, Dal Nim. Okay?
What's that over there?